Hello from the soon to be Cyberpapacy

User avatar
Etan Krel
Posts: 53
Joined: Sat Jul 15, 2017 11:57 am
Location: Nîmes, France

Hello from the soon to be Cyberpapacy

Postby Etan Krel » Sat Jul 15, 2017 12:43 pm

Hi there.
I'm an old fan of original Torg and happy to see the return of this game I really like.
I hope that this time, the game will be followed here in France. There were really few traduction in the 90's of the game material : the core box, the 6 original cosms, the Relics of Power trilogy and the initial trilogy of novels.
I hopefully got a good collection of english extensions, and some was hard to find (Tharkold was very tough).
So this time, it's the english version for me, and we'll see the traduction by Black Book Edition later...

Sorry for the following, I know there are a few french people here, so this is only french ;o)
Coucou les français, je sais qu'il y en a quelques uns ici. Enfin la résurrection de ce jeu qui nous a marqué.
J'espère vous lire souvent ici.
Ah, et pour info, je suis sur Nîmes, au cas où certains ne seraient pas loin, on pourrait peut être se voir.

Impra
Posts: 26
Joined: Tue Jun 27, 2017 6:09 am

Re: Hello from the soon to be Cyberpapacy

Postby Impra » Sat Jul 15, 2017 1:08 pm

Welcome fellow occitane resistance

Youre so close to the bridge that you need all assitance you can get.

Best regards from the black forest also in the hand of the cyberchurch.

Martin

User avatar
Etan Krel
Posts: 53
Joined: Sat Jul 15, 2017 11:57 am
Location: Nîmes, France

Re: Hello from the soon to be Cyberpapacy

Postby Etan Krel » Sat Jul 15, 2017 2:08 pm

It is possibe that we assist to a new "Michelade" here in Nîmes as in 1567. (Google it)

Impra
Posts: 26
Joined: Tue Jun 27, 2017 6:09 am

Re: Hello from the soon to be Cyberpapacy

Postby Impra » Sat Jul 15, 2017 2:36 pm

While my ancestors are Hugonottes, we prefer the more subtle approach. a massacre is not our style.

But a succesful abduction of a so called king would be a good plan.

nothings breaks morale better than a whining groweling king begging for mercy.

User avatar
ZeDiac
Posts: 112
Joined: Mon Dec 19, 2016 4:48 am

Re: Hello from the soon to be Cyberpapacy

Postby ZeDiac » Wed Jan 03, 2018 10:26 am

Etan Krel wrote:Coucou les français, je sais qu'il y en a quelques uns ici. Enfin la résurrection de ce jeu qui nous a marqué.

Yes !! toute une génération il a marqué, et c'est pour cela que je pense que la VF aura son petit succès, en tout cas je le souhaite !
"Storm is coming"

User avatar
Tchaiatchev
Posts: 8
Joined: Tue Aug 15, 2017 5:30 pm

Re: Hello from the soon to be Cyberpapacy

Postby Tchaiatchev » Tue May 01, 2018 5:52 am

hi! welcome!

has anyone got any news of the French version?

as it seems to be many French here, let me ask you: did you think about some translated words ? I did hate the old " chargé de possibilités ", and still wonder how could " reality-rated " be translated, for instance.

User avatar
TorgHacker
Posts: 4396
Joined: Tue Sep 06, 2016 6:40 pm

Re: Hello from the soon to be Cyberpapacy

Postby TorgHacker » Tue May 01, 2018 11:34 am

There are no plans for any translations at this time that I am aware of. I'm 99% sure there will be translations eventually, I just don't know what languages or when.
Deanna Gilbert
Torg Eternity designer
Ulisses North America

User avatar
Tchaiatchev
Posts: 8
Joined: Tue Aug 15, 2017 5:30 pm

Re: Hello from the soon to be Cyberpapacy

Postby Tchaiatchev » Tue May 01, 2018 2:18 pm

thank you very much for that quick answer!

homep
Posts: 6
Joined: Mon Apr 30, 2018 11:29 am

Re: Hello from the soon to be Cyberpapacy

Postby homep » Sat May 05, 2018 2:40 am

Black book éditions pense le traduire .
Black book éditions a french gaming editor is looking to traduce Torg eternity.

User avatar
Etan Krel
Posts: 53
Joined: Sat Jul 15, 2017 11:57 am
Location: Nîmes, France

Re: Hello from the soon to be Cyberpapacy

Postby Etan Krel » Sat May 05, 2018 11:13 am

homep wrote:Black book éditions pense le traduire .
Black book éditions a french gaming editor is looking to traduce Torg eternity.
D'autant plus que Black Book éditions est à l'origine de la plateforme de foulancement Game-On et que les liens entre Ulisses et Black Book ne datent pas d'hier. Cependant, aucune information officielle ni aucune date n'a été donné depuis 2016, quand Black Book avait annoncé faire la traduction.


Return to “Newcomer Introduction and FAQ (TORG)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests