Gargoyle wrote:I was annoyed at first then I remembered how in oTorg, I'd explain what the towering bi-pedal lizard looked like, call it by its oTorg name, and eventually just said "it's like an almost T-rex" or "It's like a Triceratops with only two horns". The little differences in appearance and names weren't worth it IMO.
I do think however that the edeinos name for each one should be listed too, Moonwalker wouldn't call it a T-rex.
Yeah, I would prefer descriptive or recognizable names over hard to pronounce and/or remember names any day. List the "native" name in the text, but for a usable game book I want to be able to find what I'm looking for quickly, and that means using terms that are easy to recall.