PDF Error Collection Thread

[MadBeard]

Found another typo in Core Rules (1st and 2nd print).

Favored skill for Tradition (Church of Phex) should be Commerce instead of Trade. Page 320.

[MadBeard]

More typos (2nd print)

Pragmatic advanatage (page 168) should say:

Rules: For a mystic pragmatic, Rapture drops by 1 level per halfhour instead of every hour.

Encourage liturgical chant (page 326) - Effect: should be bold.

[MadBeard]

Aventuria Almanac page 172.
Yoruga is missing cost entry. According to German version, it should be 7 / 21 silverthalers

Inconsistency with translation in plants/herbs stat block:

• In Core rulebook is Cost:, and in Almanac and Warring Kingdoms is Price:
• In Core rulebook is Uses:, in Almanac is Applications: or Doses:, and in Warring Kingdoms for Hollbery is Applications: and for rest is Uses:

[tempest13]

There is one very egregious error in the Aventuria Almanac -

page 22 the Strategic Movement chart is messed up.

It should read:
Means of Travel Distance traveled per day
Foot March 30 midenmiles
Horseback 50 middenmiles
Coach Ride 40 middenmiles
Sea Voyage 100 middenmiles


Foot march and coach ride were shoved down by the chart title and Horseback was removed entirely.

[Dyvim]

In the heroworks "legacy of the dike",

page 12, the following text has not been traslated and is completely missing (causing the question "why the hell are there krakennewt stats in this scenario?")

Der Krakenmolch

Optionaler Inhalt

Falls du die Rückreise der Helden abwechslungsreicher gestalten möchtest, bietet der nächtliche Angriffs eines Krakenmolchs eine Herausforderung. Das Tier hat sich auf der Suche nach Beute an Land begeben und ist durch den Feuerschein auf das Nachtlager aufmerksam geworden.
Es versucht, ein Opfer mit zweien seiner Fangarme zu packen, und, wenn möglich, unbemerkt ins Wasser zu schleppen.

The english tralslation is

The krakennewt

Optional content

If you want to make the return journey of the heroes more varied, the nightly attack of a krakennewt offers a challenge. The animal has gone ashore in search of prey and has become aware of the night camp through the glow of the fire.
It tries to grab a victim with two of its tentacles and, if possible, drag him into the water unnoticed.

[Morgoth]

Aventuria Compendium:

Page 131: Hit Zone Penalties Table states hitting arms has a penalty of -8. But the example of Geron vs the Orc right above this table says Geron has a penalty of -6 to hit the orc's arm.

So what is it, -6 or -8?

[tempest13]

This appears to be acase of conflating the rules. It would be -6 if the orc was surprised. but then the example for the special ability should be 8/2 = 4 -2 is -2 to hit not 6/2= 3 - 2 is -1. So this appears to be a typo. The orginal German uses -8 and 8/2 = 4 -2 is -2. You found another error. Congratulations.