Search found 5 matches

by thermalhead
Wed Nov 22, 2017 1:46 am
Forum: Newcomer Introduction and FAQ (TORG)
Topic: translate to Japanese?
Replies: 7
Views: 3893

Re: translate to Japanese?

Hallo, dchart!

ありがとうございます!
非常に助かります。まさにストームナイト同士のの協力を実感しました!
日本におけるTORG Eternityの普及に向けてがんばります!

Thank you!
Very helpful. I just realized the cooperation of the storm nights together!
We will do our best to spread TORG Eternity in Japan!

さぁまる・へっど
thermalhead
by thermalhead
Tue Nov 21, 2017 9:21 am
Forum: Newcomer Introduction and FAQ (TORG)
Topic: translate to Japanese?
Replies: 7
Views: 3893

Re: translate to Japanese?

Dear Eric Thank you for your reply. Currently I'm thinking about 'guide book' which is not a complete translation, but by using it in combination with the original document, even people who only read Japanese can play. If you are able to acquire the license, I would like to ask you a question. Pleas...
by thermalhead
Mon Nov 20, 2017 9:40 pm
Forum: Newcomer Introduction and FAQ (TORG)
Topic: translate to Japanese?
Replies: 7
Views: 3893

translate to Japanese?

Dear Eric I am a fan living in Japan who has played TORG 25 years ago. In Japan, members who like TORG have been holding conventions for 20 years, and I greatly expect TORG ETERNITY. I also participate in TORG Eterity's Kickstarter. In order to play TORG ETERNITY in Japanese, we would like to transl...
by thermalhead
Tue Jan 17, 2017 8:37 am
Forum: Newcomer Introduction and FAQ (TORG)
Topic: Hello!
Replies: 0
Views: 738

Hello!

I'm Japan, more than 20 years and TORG, I was playing. I'm playing with my Japanese companies even now. I'm waiting for TORG Eternity pleasantly from the other side of the sea.
by thermalhead
Wed Jan 11, 2017 8:47 am
Forum: Tangents and Miscellany (TORG)
Topic: The upcoming kickstarter
Replies: 26
Views: 4662

Re: The upcoming kickstarter

Hello

I'm one of a Japanese TORG fan, too. TORG in WEG is translated by Japan and knows this wonderful game and after translation was stopped, we keep playing by everyone for more than 20 years.

In Japan, TORG Eternity, it's being hoped more than mind to be able to play.

Go to advanced search